-
1 дает поручительство
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дает поручительство
-
2 поручительство
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручительство
-
3 снабжать вексель поручительством
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабжать вексель поручительством
-
4 солидарное поручительство
Русско-английский словарь по экономии > солидарное поручительство
-
5 совместное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное поручительство
-
6 совместное поручительство
joint guarantee (surety, warranty)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совместное поручительство
-
7 солидарное поручительство
joint guarantee (surety, warranty)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарное поручительство
-
8 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
9 снабдит вексель поручительством
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабдит вексель поручительством
-
10 солидарное поручительство
1) Banking: joint guarantee2) Business: joint and several surety3) EBRD: joint surety, joint warranty4) Makarov: joint guarantyУниверсальный русско-английский словарь > солидарное поручительство
-
11 совместная гарантия
1) Banking: joint security, joint surety2) Business: joint guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > совместная гарантия
-
12 коллективная гарантия
1) Economy: joint guarantee2) Banking: collective guarantee, collective securityУниверсальный русско-английский словарь > коллективная гарантия
-
13 совместное поручительство
1) Law: joint guarantee2) Banking: joint suretyУниверсальный русско-английский словарь > совместное поручительство
-
14 коллективная гарантия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коллективная гарантия
-
15 солидарная и индивидуальная ответственность
joint and several liability (responsibility, guarantee), joint liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарная и индивидуальная ответственность
-
16 ответственность солидарная и индивидуальная
joint and several guarantee/liability4000 полезных слов и выражений > ответственность солидарная и индивидуальная
-
17 солидарная ответственность
1) General subject: joint and several obligations, joint liability2) Law: group responsibility (членов преступных организаций), joint and several liability, on a joint and several basis, solidarity, joint and several responsibility3) Economy: joint security, solidary responsibility4) Finances: group guarantee5) Banking: peer lending guarantee, collective guarantee6) Advertising: shared responsibility7) Sakhalin energy glossary: joint and several liability (юр.)Универсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
18 гарантия
1) General subject: assurance, avouchment, guarantee, guaranty, indemnity, insurance, safeguard, safety net, seal, security, sponsorship, surety, warrant, warranty2) Obsolete: safety3) Engineering: protection4) Construction: bid bond5) Law: (долговая) obligation, sponsion, warrandice6) Economy: capacity to incur liability, joint security8) Finances: (в частности, в деривативных сделках) protection9) Insurance: Bd10) Diplomatic term: (письменная) voucher11) Abbreviation: guar12) Oil: guarantee ((в отличие от warranty); рабочих характеристик)13) Banking: back up, backing, bond, suretyship, undertaking, GTE14) Taxes: bonds15) Patents: (договорная) warranty16) Business: safeguarding, voucher17) EBRD: bond (гарантийный фонд), indemnity (возмещения убытков), security (гарантийный фонд), warranty (техническая)18) Sakhalin R: guarantee (в отличие от warranty; рабочих характеристик)19) Cables: assurance (качества, надёжности)20) Makarov: hedge, indemnity (от потерь) -
19 поручительство
1) General subject: bail, bailment, borrow, guaranty, joint surety, pledge, security, sponsion, sponsorship, guarantee, pawn, surety, suretyship, voucher, warranty2) Latin: adpromissio (римское право)3) Construction: bid bond4) Law: bail bond, bail-piece (документ), bond, caution, cautionary, fidejussion, fidejusson, mainprise, pledgery, wardship5) Economy: warrantee6) Insurance: surety bond7) Diplomatic term: (письменное) voucher8) Business: aval, surety commitment, warranting9) SAP. guarantee of payment10) EBRD: banker's guarantee, comfort letter, letter of comfort11) leg.N.P. bail (criminal procedure), guaranty (in-most general sense), suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.), suretyship (in-most general sense) -
20 под гарантию
облигация, обеспеченная несколькими гарантиями — joint bond
гарантия занятости; обеспечение работой — job security
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > под гарантию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Morton — Court United States Court of Appeals for the First Circuit Full case name Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Rogers C. B. Morton, Secretary, Department of the Interior, et al … Wikipedia
joint and several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint and several liability … Law dictionary
Joint application design — (JAD) is a process used in the Systems Development Life Cycle (SDLC) to collect business requirements while developing new information systems for a company. The JAD process also includes approaches for enhancing user participation, expediting… … Wikipedia
Joint stock company — A joint stock company (JSC) is a type of business entity: it is a type of corporation or partnership. Certificates of ownership or stocks are issued by the company in return for each contribution, and the shareholders are free to transfer their… … Wikipedia
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
Joint Commission — The Joint Commission is a private sector United States based non profit organization. It is the best known of a large number of active healthcare accreditation groups in the USA (see alternatives). The declared mission of this private… … Wikipedia
Joint And Survivor Annuity — An insurance product that continues regular payments as long as one of the annuitants is alive. A joint and survivor annuity must have two or more annuitants, and is often purchased by married couples who want to guarantee that a surviving spouse … Investment dictionary
Joint Nature Conservation Committee — The Joint Nature Conservation Committee (JNCC) is the statutory adviser to the UK Government on national and international nature conservation. Its work contributes to maintaining and enriching biological diversity, conserving geological features … Wikipedia
Joint Bond — A bond that is guaranteed by a party other than the issuer. Also called a joint and several bond. These are commonly used when a parent company is required to guarantee the bonds of a subsidiary … Investment dictionary
joint and several liability — A liability that is entered into by a group, on the understanding that if any of the group fail in their undertaking the liability must be shared by the remainder. Thus, if two people enter into a joint and several guarantee for a bank loan, if… … Accounting dictionary
joint and several liability — A liability that is entered into as a group, on the understanding that if any of the group fail in their undertaking the liability must be shared by the remainder. Thus if two people enter into a joint and several guarantee for a bank loan, if… … Big dictionary of business and management